Papa Roach – Forever




 Billboard Mainstream Rock Top 20에 들어있는 곡입니다. 아마 2007년 곡으로 기억하는데…
papa roach는 처음 듣는 밴드였는데, 이 노래는 정말 괜찮더군요.. 개인적으로 제 취향이
Case 1
– 조용히 시작 -> 강한 간주
– 약간 강한 보컬
– 주로 모던락
Case 2
– 3옥 솔 ~ 4옥 레 까지의 고음
– 강한 기타음
– 중간 기타솔로 20초 이상
– 주로 헤비메탈

이렇게 되는데..(참 이렇게까지 취향을 구분해 놓은 사람은 저뿐일껍니다;) 아무튼 이 곡은 Case 1을만족시켜준 곡이라 할 수 있겠습니다.
그런데 가사는 참으로 슬프더군요.. 연인에 대한 그리움이랄까.



[#M_ more.. | less.. | 

In the brightest hour in my darkest day
나의 가장 어두운 날 중 가장 빛나던 시간에

I realized what is wrong with me
난 깨달았어, 나에게 어떤 문제가 있는지
Can’t get over you
널 잊을 수 없어
Can’t get threw to you
너를 벗어날 수가 없어
It’s been a hell to scowter the romance from the start
시작 부터 혼란스러운 로맨스였어
Take these memories that are haunting me
이런 기억들은 내 뇌리를 떠나지 않아
Of a paper man cut into shreds
남자는 종이를
By his own pair of scissors
그의 가위 한자루로 조각조각 찢어
Hell never forgive her
그는 결코 그녀를 용서하지 않을거야
Hell never forgive her
그는 결코 그녀를 용서하지 않을거야
 
 
Because days come and go
돌아오고 떠나갔던 날들 때문이야
But my feelings for you are forever
그러나 널 향한 내 감정은 영원해
Because days come and go
돌아오고 떠나갔던 날들 때문이야
But my feelings for you are forever
그러나 널 향한 내 감정은 영원해
 
 
Sitting by a fire
외로운 밤에
On a lonely night
불가에 앉아
Hanging over from another good time
또 다른 좋은 시간이 드리워져 있네
With another girl
또다른 소녀와 함께
Little dirty girl
작고 더러운 소녀
You should listen to this story of a life
넌 이 인생 얘기에 귀 기울여야 할거야
You’re my heroine
너는 나의 헤로인이야
In this moment I’m lonely
내가 외로운 순간에
Fulfilling my darkest dreams
나의 어두운 꿈들을 만족시켜
All these drugs all these women
이런 약들 전부, 이런 여자 전부
I’m never forgiving this broken heart of mine
나는 결코 관대하지 않아, 내 마음도 부서졌어
 
 
Because days come and go
돌아오고 떠나갔던 날들 때문이야
But my feelings for you are forever
그러나 널 향한 내 감정은 영원해
Because days come and go
돌아오고 떠나갔던 날들 때문이야
But my feelings for you are forever
그러나 널 향한 내 감정은 영원해
 
 
One last kiss
마지막 한번의 키스
Before I go
내가 가기 전에
Dry your tears
너의 눈물은 말랐어
It is time to let you go
너가 떠나간 때에
One last kiss
마지막 한번의 키스
Before I go
내가 가기 전에
Dry your tears
너의 눈물은 말랐어
It is time to let you go
너가 떠나간 때에
 
 
Because days come and go
돌아오고 떠나갔던 날들 때문이야
But my feelings for you are forever
그러나 널 향한 내 감정은 영원해
Because days come and go
돌아오고 떠나갔던 날들 때문이야
But my feelings for you are forever
그러나 널 향한 내 감정은 영원해
 
 
One last kiss
마지막 한번의 키스
Before I go
내가 가기 전에
Dry your tears
너의 눈물은 말랐어
It is time to let you go
너가 떠나간 때에
One last kiss
마지막 한번의 키스
Before I go
내가 가기 전에
Dry your tears
너의 눈물은 말랐어
It is time to let you go
너가 떠나간 때에
One last kiss
마지막 한번의 키스


_M#]